合同翻譯 合同翻譯

 

电竞logo
 
 
 
 
 
 
 
 
合同翻譯

合同翻譯

合同翻譯

  專業合同翻譯·新譯通合同翻譯  

合同翻譯的領域:

以各種合同為中心,專利許可以及訴訟等支撐國際商務的合同類翻譯需要高度的專業知識和法制觀念。新譯通擁有具備豐富法務相關實務經驗的翻譯人員。以周密的承接業務系統、完善的保密體制,為客戶的國際化企業活動助一臂之力。在推進國際化業務時,有必要在各個階段簽訂超越國界的“合同”。這些合同類的翻譯,僅僅翻譯出字面意思是不夠的。

如果沒有國際水準的法制觀念并對各國的法律制度和文化、習慣差異有所充分了解,很容易在將來引起重大糾紛。

我們擁有精通國際法務實務的翻譯人員。從承接翻譯業務階段開始,詳細聽取客戶的翻譯目的和合同等有關的情況,采用符合目的的語言表達和格式,提供細致的翻譯服務。當然,我們還規范了嚴格的保密規則及體制?;狡鷸霸鋇姆梢饈?,實現客戶放心的服務。 在無國界化進程不斷深化的當今時代,不僅僅限于“合同”“訴訟”等,法律領域的各方面都存在實現準確無誤的信息交換的必要性。不經意的日常交涉中往往隱藏著意想不到的法律糾紛的危險。為了超越語言、文化的差異,實現相互信賴的真正交流,希望充分有效地利用我們SunFlare的力量。

法律合同行業翻譯管理流程:

·法律行業翻譯項目管理 指派項目經理與客戶建立穩定而有效的聯系,進行項目的管理和協調。 ·法律行業翻譯評估分析 針對客戶需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時間,然后根據您的目標提出最有效的方法。 ·法律行業翻譯項目準備 由項目經理和工程師一起制定項目本地化說明文件,分發給各個成員,建立標準詞匯庫。 ·法律行業翻譯生產過程 翻譯是整個項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術工程師進行定期編譯,在最早的時間內發現并改正問題,從而保證質量并縮短時間。 ·法律行業翻譯質量控制 生產的每個環節都有其自身的質量標準,這些標準的達成經由貫穿項目周期的抽樣評估來保證,從而進行有效的質量控制。

合同翻譯范圍:法規資料 交易基本合同 質量保證協定 貨物購銷合同 房地產合同 法令翻譯 ?;に痙ǖ男薷? 訴訟相關資料 租賃合同 營銷轉讓合同 保密合同 工程承包合同 備忘錄 特許合同。

翻譯語種
英語、俄語、日語、法語、德語、韓語、意大利語、西班牙語、阿拉伯語、越南語、蒙古語、荷蘭語、羅馬尼亞語、瑞典語、捷克語、丹麥語、匈牙利語、芬蘭語、烏克蘭語、希臘語、波蘭語、挪威語等多語種翻譯服務。

合同翻譯譯員介紹:
   我們的譯員多畢業于北大、清華、人大、北外等著名學校,并在各自的領域有過一定的翻譯經驗。 公司的譯員都經過嚴格測試( 專業為合同翻譯,或者具有合同翻譯行業背景,或者已經有很多場的口譯經驗 ),至少達到公司中級翻譯標準。特別是對于中譯外,我們的譯員基本上都具有國外留學或工作經歷,具有良好的外語運用能力。

    口譯:我們擁有合同翻譯專業的口譯人員,為保證俄語口譯質量,我們為客戶提供的口譯人員,都是母語是俄語的譯員。

    筆譯:我們的筆譯都是經過專業的法國留學生,或者母語是法語的專業人士進行嚴格校稿的,保證翻譯質量。

   翻譯質量是新譯通翻譯公司的生存和發展之本,不管是英語、日語、韓語還是法語、德語、意大利語的翻譯我們都秉承“質量第一,客戶至上”的作風,以一貫嚴謹、專業、用心的工作態度處理每一篇稿件。新譯通翻譯公司擁有一批優秀的法語人才,深厚的語言功底,專業的行業背景,踏實的工作態度構筑了一支全方位的翻譯隊伍,諳于法律、貿易、電子、通信、汽車、文學等領域的翻譯。

   新譯通的合同翻譯口譯人才能夠充分發揮出他們的語言優勢,穿梭于大大小小的口譯會場,以流利的口語,快速的反應能力和良好的記憶能力贏得了客戶的信賴與好評。在各行各業競爭日益激烈的時代,翻譯行業也不例外,新譯通翻譯能夠保持一貫踏實,嚴謹的風格,以質量贏得更多的客戶,選擇新譯通就是選擇放心。

合同翻譯專業翻譯合作客戶:

北京阿奇貝斯規劃設計有限公司

上海邦達展覽服務有限公司

北京纖絲鳥服飾有限公司

北京納美科技發展有限責任公司

北京金鷹包裝制作有限公司

中咨律師事務所

成都華楚律師事務所

北京市醫藥信息研究所

首都醫科大學

中國金橋旅游總公司

京津彩印有限公司


                                          ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 电竞logo www.kxqru.icu XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號 | 新譯通电竞logo ·各專業詞匯在線下載
电竞logo· 电竞logo 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯  翻譯BBS 關于我們 翻譯博客 聯系我們 电竞logo 在線翻譯論壇